Deutsch

Rowan Knitting & Crochet Magazine 57

Today the new Rowan Magazine for the next Spring/Summer Season will be released.

The top trends of the next seasons are presented in three different stories. 35 designs for women and men are included in this magazine.

Furthermore 6 free patterns are exclusively published online for the Row@n-Members.

Let’s have a look at the three main stories of this magazine.

Daydream

Flaming June, by Frederic Lord Leighton (1830-1896)

This collection is inspired by romanticism and have a 1950s touch.

Light and lacy knits in subtle colours are shown in this collection, which was photographed in a villa in Tuscany.

The designers used the following yarns:

  • Rowan Panama
  • Rowan Cotton Glacé
  • Rowan Wool Cotton 4ply
  • Rowan Kidsilk Haze
  • Rowan Fine Lace
  • Rowan Truesilk

 

Relic

Volterra-UneRue

Photographed in the streets and ruins of Volterra, Italy, this collection shows 11 designs for men and women in rustic yarns. Subtle colours and textures inspired by the ancient architecture sites are used for this designs.

The designers used the following yarns:

  • Rowan Creative Linen
  • Rowan Pure Linen
  • Rowan Purelife Revive
  • Rowan Silkystones
  • Rowan Cotton Glacé

 

Essentials

Indigo-guizhou
This is a collection of the key shapes and textures on trend. They are all designed into more simple easy to wear styles that will compliment the seasons essential looks, celebrating the colour of this Summer Blue.

For this collection of 12 designs for women the designer used the following yarns:

  • Rowan All Seasons Cotton
  • Rowan Wool Cotton 4ply
  • Rowan Softknit Cotton
  • Rowan Kidsilk Haze
  • Rowan Original Denim
  • Rowan Handknit Cotton
  • Rowan Cotton Glacé

 

Designers in this magazine

Marie Wallin • Lisa Richardson • Martin Storey

Sarah Hatton • Kaffe Fassett • Brandon Mably

Vibe Ulrik • Grace Melville • Galina Carroll

Carlo Volpi • Gemma Atkinson

Heather Dixon •  Amy Herzog

Over the next few weeks I will show you my personal Top Ten designs of this summery new Rowan Magazine.

English

Rowan Knitting & Crochet Magazine 57

Heute wird das neue Rowan Magazin für die kommende Frühjahr/Sommer-Saison veröffentlicht.

Die Toptrends dieser kommenden Saison werden in drei unterschiedlichen Kategorien vorgestellt. Insgesamt erwarten uns 35 Modelle für Frauen und Männer in diesem Magazine.

Darüber hinaus sind 6kostenlose Modelle exclusive auf der Rowan-Homepage für die Row@n-Members erhältlich.

Werfen wir einen Blick auf die 3 Titelstories dieses Magazins.

Daydream

Flaming June, by Frederic Lord Leighton (1830-1896)

Diese Kollektion wurde vom Romantizismus inspiriert und mit einem 50er-Jahre Touch versehen.

Leichte, luftige Kleidungsstücke in zarten Farben werden in dieser Kollektion vorgestellt, welche in einer Villa in der Toskana fotografiert worden ist.

Die Designer haben folgende Garne benutzt:

  • Rowan Panama
  • Rowan Cotton Glacé
  • Rowan Wool Cotton 4ply
  • Rowan Kidsilk Haze
  • Rowan Fine Lace
  • Rowan Truesilk

 

Relic

Volterra-UneRue

Fotografiert in den Straßen und antiken Ruinen von Volterra in Italien zeigt diese Kollektion von 11 Modellen für Frauen und Männer. Dezente Farben und Strukturen, von antiker Architektur inspiriert wurden für diese Modelle ausgewählt.

Photographed in the streets and ruins of Volterra, Italy, this collection shows 11 designs for men and women in rustic yarns. Subtle colours and textures inspired by the ancient architecture sites are used for this designs.

Die Designer wählten folgende Garne:

  • Rowan Creative Linen
  • Rowan Pure Linen
  • Rowan Purelife Revive
  • Rowan Silkystones
  • Rowan Cotton Glacé

Essentials

Indigo-guizhou

In dieser Kollektion sind die angesagten Formen und Muster der kommenden Saison vereint. Die betont einfach gehaltenen Entwürfe feiern die Farbe dieses Sommers Blau. Die Designs dieser Kollektion bilden das absolute Muss dieser Saison.

For this collection of 12 designs for women the designer used the following yarns:

  • Rowan All Seasons Cotton
  • Rowan Wool Cotton 4ply
  • Rowan Softknit Cotton
  • Rowan Kidsilk Haze
  • Rowan Original Denim
  • Rowan Handknit Cotton
  • Rowan Cotton Glacé

 

Designer in diesem Magazin

Marie Wallin • Lisa Richardson • Martin Storey

Sarah Hatton • Kaffe Fassett • Brandon Mably

Vibe Ulrik • Grace Melville • Galina Carroll

Carlo Volpi • Gemma Atkinson

Heather Dixon •  Amy Herzog

In den nächsten Wochen werde ich über meine persönlichen Top Ten Designs aus diesem aktuellen Magazin schreiben.